popieram,film dla mnie jest rewelacyjny ale dubbing zwalili kompletnie lepiej obejrzeć z napisami większa frajda z filmu wtedy jest.

Jak można oglądać Simpsonów bez oryginalnego podkładu? Przecież dubbing zabija absolutnie wszystko.

ja ten film ogladam TYLKO z oryginalnym podkładem i napisami. polskiego podkładu nie mogłam znieść..nie to że jet zły, czy xle dobrany..ale błagam ..to Simpsonowie!

źle*

No co wy?Serial wiadomo oglądam z napisami ale w kwestii dubbingu to jest naprawdę nieźle .B.dobrze napisane zabawne dialogi,niezła ekipa dubbingująca także nie wiem dlaczego się przyczepiacie :) Rozumiem że simpsonów trzeba oglądać z oryginalnym dubbingiem ale kurczę nie było aż tak źle .

Wiesz, po obejrzeniu 22 sezonów kilkukrotnie (a czasem nawet i więcej razy) z napisami, po prostu nie wyobrażam sobie innej osoby mówiącej głosem Homera niż Dan Castellaneta itd. Jeszcze na początku oglądania Simpsonów, na TV Puls był dubbing polski, to jeszcze jakoś zdzierżyłem. Ale teraz nie nie i jeszcze raz nie. Żadnego dubbingu, lektora. Tylko napisy, albo i bez.

Właśnie dlatego ja NIGDY nie obejrzę Simpsonów z dubbingiem. W ogóle jeśli chodzi o filmy, nie tylko animowane wolę słuchać prawdziwych głosów aktorów, a nie jakieś podkładane coś...